Altuscn KH98 Bedienungsanleitung

Dual Rail LCD KVM SwitchKL9108 / KL9116User Manualwww.aten.com

KL9108 / KL9116 User ManualxAbout This ManualThis User Manual is provided to help you get the most from your KL9108 / KL9116 system. An overview of th

KL9108 / KL9116 User Manual88Panel Array ToolbarThe panel array toolbar, at the lower right of the screen, provides shortcut navigation and control of

Chapter 6. Windows Client Port Operation89Multiuser OperationThe KL9108 / KL9116 supports multiuser operation. Up to 32 users can log in at the same

KL9108 / KL9116 User Manual90Keyboard Hotkey OperationKeyboard hotkey combinations allow you to provide KVM focus to a port directly from the keyboard

Chapter 6. Windows Client Port Operation91Pausing Auto ScanWhile you are in Auto Scan Mode, you can pause the scanning in order to keep the focus on

KL9108 / KL9116 User Manual92Keyboard and Mouse ConsiderationsKeystrokesExcept for [Alt + Tab] and [Ctrl + Alt + Del], all keyboard input is sent to t

Chapter 6. Windows Client Port Operation93Mouse SynchronizationUntil you close the KL9108 / KL9116 connection, mouse movements have no effect on your

KL9108 / KL9116 User Manual94This Page Intentionally Left Blank

95Chapter 7Java Client Port OperationActivating the OSDAfter you have successfully logged in (see page 63), to activate the Java Client OSD do the fol

KL9108 / KL9116 User Manual96The Java Client OSDWhen you bring up the OSD, the Main Screen comes up in the center of your monitor.The OSD consists of

Chapter 7. Java Client Port Operation97Set Video ParametersClicking this button brings up the Video Adjustment dialog box:It is similar to the Window

KL9108 / KL9116 User ManualxiConventionsThis manual uses the following conventions:Product InformationFor information about all ATEN products and how

KL9108 / KL9116 User Manual98Mouse Synchronization At times the local mouse movement may lose sync with the remote mouse movement. The Mouse Synchroni

Chapter 7. Java Client Port Operation99The Message Board Button BarThe buttons on the Button Bar are toggles. Their actions are described in the tabl

KL9108 / KL9116 User Manual100 By default, messages are posted to all users. To post a message to one individual user, select the user's name be

Chapter 7. Java Client Port Operation101Lock Key LEDs and ResolutionThese LEDs show the Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock status of the remote com

KL9108 / KL9116 User Manual102Port OperationJava Client port operation is the same as for the Windows Client. See Port Operation, page 85, for details

103Chapter 8The Log FileThe Main ScreenThe KL9108 / KL9116 logs all the events that take place on it. To view the contents of the log file, click the

KL9108 / KL9116 User Manual104This Page Intentionally Left Blank

105Chapter 9The Log ServerThe Windows-based Log Server is an administrative utility that records all the events that take place on selected KL9108 / K

KL9108 / KL9116 User Manual106Starting UpTo bring up the Log Server, either double click the program icon, or key in the full path to the program on t

Chapter 9. The Log Server107The Menu BarThe Menu bar consists of four items:  Configure Events Options HelpThese are discussed in the sections th

KL9108 / KL9116 User ManualxiiThis Page Intentionally Left Blank

KL9108 / KL9116 User Manual108A description of the fields is given in the table, below:Fill in or modify the fields, then click OK to finish.EventsThe

Chapter 9. The Log Server109A description of the items is given in the table below:MaintenanceThis function allows the administrator to perform manua

KL9108 / KL9116 User Manual110OptionsNetwork Retry allows you to set the number of seconds that the Log Server should wait before attempting to connec

Chapter 9. The Log Server111The Log Server Main ScreenOverviewThe Log Server Main Screen is divided into two main panels. The upper (List) panel lis

KL9108 / KL9116 User Manual112The List PanelThe List panel contains six fields:The Event PanelThe lower panel displays tick information for the curren

113Chapter 10AP OperationOverviewIn some cases, the Administrator may not want the KL9108 / KL9116 to be available via browser access. AP versions of

KL9108 / KL9116 User Manual114Starting UpTo connect to the KL9108 / KL9116, go to the location on your hard disk that you saved the Windows Client pro

Chapter 10. AP Operation115(Continued from previous page.)A description of the Connection Screen is given in the following table:Item DescriptionMenu

KL9108 / KL9116 User Manual116The File MenuThe File Menu allows the operator to Create, Save, and Open user created Work files. A Work File consists o

Chapter 10. AP Operation117ConfigWhen you select Config, a screen similar to the one below appears:The dialog box is organized into two main parts: S

1Chapter 1IntroductionOverviewThe KL9108 and KL9116 Dual Rail LCD KVM Switches are control units that allow secure access to multiple computers from a

KL9108 / KL9116 User Manual118ConnectingTo connect to a KL9108 / KL9116 unit:1. If the device that you wish to connect to is in the Server List, doubl

Chapter 10. AP Operation119OperationOnce a connection to the KL9108 / KL9116 has been established, the remote system's video output is captured

KL9108 / KL9116 User Manual120Starting UpTo connect to the KL9108 / KL9116, go to the location on your hard disk that you saved the Java Client progra

Chapter 10. AP Operation1212. After you establish a connection, a Login dialog box appears. Provide a valid Username and Password, and then click OK.

KL9108 / KL9116 User Manual122This Page Intentionally Left Blank

123Chapter 11LDAP Server ConfigurationIntroductionThe KVM Over the NETTM switch allows log in authentication and authorization through external progra

KL9108 / KL9116 User Manual124Install the Active Directory Schema Snap-inTo install the Active Directory Schema Snap-in, do the following:1. Open a Co

Chapter 11. LDAP Server Configuration125Extend and Update the Active Directory SchemaTo extend and update the Active Directory Schema, you must do th

KL9108 / KL9116 User Manual126(Continued from previous page.)5. Fill in the dialog box to match the entries for Description and Common Name shown belo

Chapter 11. LDAP Server Configuration127Extending the Object Class With the New AttributeTo extend the object class with the new attribute, do the fo

KL9108 / KL9116 User Manual2For added convenience, ports for an external keyboard, monitor, and mouse are provided on the rear panel – permitting you

KL9108 / KL9116 User Manual1285. On the Attributes page, click Add:6. In the list that comes up, select iKVM2116-userProfile, then click OK to complet

Chapter 11. LDAP Server Configuration129Editing Active Directory UsersTo edit Active Directory Users With the Extended Schema, do the following:1. Ru

KL9108 / KL9116 User Manual130(Continued from previous page.)5. On the Attribute Editor page of the dialog box that appears, select iKVM2116-userProfi

Chapter 11. LDAP Server Configuration131(Continued from previous page.)7. Key in the KVM Over the NETTM switch permission attribute values. For examp

KL9108 / KL9116 User Manual132OpenLDAPOpenLDAP is an Open source LDAP server designed for Unix platforms. A Windows version can be downloaded from:htt

Chapter 11. LDAP Server Configuration133OpenLDAP Server ConfigurationThe main OpenLDAP configuration file, slapd.conf, has to be customized before la

KL9108 / KL9116 User Manual134Starting the OpenLDAP ServerTo start the OpenLDAP Server, run slapd (the OpenLDAP Server executable file) from the comma

Chapter 11. LDAP Server Configuration135Customizing the OpenLDAP SchemaThe schema that slapd uses may be extended to support additional syntaxes, mat

KL9108 / KL9116 User Manual136LDAP DIT Design and LDIF FileLDAP Data StructureAn LDAP Directory stores information in a tree structure known as the Di

Chapter 11. LDAP Server Configuration137(Continued from previous page.)DIT CreationThe LDAP Data Interchange Format (LDIF) is used to represent LDAP

Chapter 1. Introduction3Since the KL9108 / KL9116's firmware is upgradable over the Internet, you can stay current with the latest functionality

KL9108 / KL9116 User Manual138(Continued from previous page.)Using the New SchemaTo use the new schema, do the following:1. Save the new schema file (

139AppendixSafety InstructionsGeneral This product is for indoor use only.  Read all of these instructions. Save them for future reference. Follow

KL9108 / KL9116 User Manual140 If an extension cord is used with this device make sure that the total of the ampere ratings of all products used on t

Appendix141Rack Mounting Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secured to the rack, extended to the floor, and that the ful

KL9108 / KL9116 User Manual142Consignes de sécurité Général Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation à l’intérieur. Veuillez lire la t

Appendix143 L’équipement doit être installé à proximité de la prise murale et le dispositif de déconnexion (prise de courant femelle) doit être faci

KL9108 / KL9116 User Manual144 L’unité a été exposée à la pluie ou à l’eau. L’unité est tombée ou le boîtier a été endommagé. Les performances de l

Appendix145Montage sur bâti Avant de travailler sur le bâti, assurez-vous que les stabilisateurs sont bien fixées sur le bâti, qu’ils sont étendus a

KL9108 / KL9116 User Manual146Technical SupportTechnical support is available both by email and online (with a browser over the web):International Fo

Appendix147Specifications(Continues on next page.)Function KL9108 KL9116Computer ConnectionsDirect 8 16Max. 64 (via Cascade) 128 (via Cascade)Console

KL9108 / KL9116 User Manual4 Message board feature allows logged in users to communicate with each other and allows a remote user to take exclusive c

KL9108 / KL9116 User Manual148(Continued from previous page.)OSD Factory Default SettingsThe factory default settings are as follows:Function KL9108 K

Appendix149Trusted CertificatesOverviewWhen you try to login to the KL9108 / KL9116 from your Web browser, a Security Alert message appears to inform

KL9108 / KL9116 User Manual150Installing the CertificateTo install the certificate:1. In the Security Alert dialog box, click View Certificate. The Ce

Appendix1515. Click Finish to complete the installation.6. Click OK to close the dialog box.Certificate TrustedThe certificate is now trusted:When yo

KL9108 / KL9116 User Manual152TroubleshootingOverviewOperation problems can be due to a variety of causes. The first step in solving them is to make s

Appendix153General OperationProblem ResolutionErratic operation Press and hold the Reset button (see page 9) for at least three seconds.Mouse and/or

KL9108 / KL9116 User Manual154The Java ClientFor mouse synchronization problems, see The Message Board Button Bar, page 99, and Additional Mouse Synch

Appendix155Panel Array ModeThe Windows ClientProblem ResolutionLow resolution video in Panel Array Mode.Increase the number of panels that are displa

KL9108 / KL9116 User Manual156Sun Systems* These solutions work for most common Sun VGA cards. If using them fails to resolve the problem, consult the

Appendix157Note: We strongly recommend that you close the KL9108 / KL9116 LCD console before continuing (see Closing the Console, page 25.) Using the

Chapter 1. Introduction5RequirementsExternal Console A VGA, SVGA, or MultiSync monitor capable of displaying the highest resolution provided by any

KL9108 / KL9116 User Manual158Additional Mouse Synchronization ProceduresIf the mouse synchronization procedures mentioned in the manual fail to resol

Appendix1592. Windows XP / Windows Server 2003:a) Open the Mouse Properties dialog box (Control Panel → Mouse)b) Click the Pointer Options tabc) Set

KL9108 / KL9116 User Manual160Administrator Login FailureIf you are unable to perform an Administrator login (because the Username and Password inform

Appendix161Optional Rack MountingFor convenience and flexibility, three optional rack mounting kits are available as shown in the following table:To

KL9108 / KL9116 User Manual1622. Attach the left and right easy-installation mounting rails to the inside of the rack. The flange that supports the sw

Appendix1633. Slide the switch onto the support flanges. Use the screws supplied with this package to loosely attach the front of the switch to the f

KL9108 / KL9116 User Manual1645. Slide the switch open and closed a couple of times to be sure that it is properly aligned and operating smoothly. (Se

Appendix165About SPHD ConnectorsSupported KVM SwitchesThe following is a list of supported KVM switches that can be cascaded from the KL9108 / KL9116

KL9108 / KL9116 User Manual166Limited WarrantyATEN warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from

KL9108 / KL9116 User Manual6CablesSubstandard cables may degrade system performance or damage your installation. For optimum signal integrity and reli

Chapter 1. Introduction7Operating SystemsSupported operating systems are shown in the table, below:OS VersionWindows 2000 and higherLinux RedHat 6.0

KL9108 / KL9116 User ManualiiFCC, CE InformationFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to

KL9108 / KL9116 User Manual8ComponentsFront ViewNo. Component Description1 Upper Handle Pull to slide the LCD module out; push to slide the module in.

Chapter 1. Introduction9Keyboard Module(Continues on next page.)No. Component Description1 Port LEDs An On Line LED lights to indicate that the devi

KL9108 / KL9116 User Manual10(Continued from previous page.)LCD ModuleNo. Component Description6 Connection LEDs The LINK LED flashes when a remote c

Chapter 1. Introduction11Rear View* The KL9116 is pictured above. The KL9108 rear panel is the same as that of the KL9116, except that it has 8 KVM p

KL9108 / KL9116 User Manual12This Page Intentionally Left Blank

13Chapter 2Hardware SetupBefore You Begin1. Important safety information regarding the placement of this device is provided on page 139. Please review

KL9108 / KL9116 User Manual14Standard Rack MountingA standard rack mounting kit is provided with your KL9108 / KL9116. The kit enables the switch to b

Chapter 2. Hardware Setup15To rack mount the switch, do the following:1. While one person positions the switch in the rack and holds it in place, the

KL9108 / KL9116 User Manual16Single Stage InstallationIn a Single Stage installation, there are no additional switches daisy chained down from the fir

Chapter 2. Hardware Setup17Single Stage Installation Diagram54123

KL9108 / KL9116 User ManualiiiUser InformationOnline RegistrationBe sure to register your product at our online support center:Telephone SupportFor te

KL9108 / KL9116 User Manual18Two Stage InstallationTo expand the number of computers that can be controlled in your KVM installation, up to 8 (KL9108)

Chapter 2. Hardware Setup19Two Stage Installation DiagramKH98KL9116

KL9108 / KL9116 User Manual20This Page Intentionally Left Blank

21Chapter 3Basic OperationOpening the ConsoleThe KL9108 / KL9116's console consists of two modules: an LCD display module located under the top c

KL9108 / KL9116 User Manual22(Continued from previous page.)2. Pull the top panel all the way out until it clicks into place.3. Rotate the top panel a

Chapter 3. Basic Operation234. Reach underneath and pull the keyboard module all the way out until it clicks into place.Opening TogetherRefer to the

KL9108 / KL9116 User Manual24 Operating PrecautionsRIGHTRest your hands and arms lightly on the keyboard module as you work.WRONG! DO NOT lean your b

Chapter 3. Basic Operation25Closing the Console1. Pull the release catches located on either side of the keyboard toward you to release the keyboard

KL9108 / KL9116 User Manual263. Rotate the LCD module all the way down, then pull the rear catches to release the LCD module.4. Using the front handle

Chapter 3. Basic Operation27LCD OSD ConfigurationThe LCD ButtonsThe LCD OSD allows you to set up and configure the LCD display. Four buttons (see LCD

KL9108 / KL9116 User ManualivPackage ContentsBasic PackageThe basic KL9108 / KL9116 package consists of:1 KL9108 or KL9116 Dual Rail LCD KVM Switch wi

KL9108 / KL9116 User Manual28The Adjustment SettingsAn explanation of the LCD OSD adjustment settings is given in the table below:Setting ExplanationB

Chapter 3. Basic Operation29Port SelectionThe KL9108 / KL9116 provides three port selection methods to access the computers on the installation: Manu

KL9108 / KL9116 User Manual30This Page Intentionally Left Blank

31Chapter 4AdministrationOverviewThe OSD's Administration page lets the Administrator (and users with administration permission - see User Manage

KL9108 / KL9116 User Manual32After you successfully log in, the Local Console OSD appears:The OSD consists of four pages, each with a specific set of

Chapter 4. Administration33The Main PageThe Main page governs port access. Selecting a port and double-clicking it switches you to the device on that

KL9108 / KL9116 User Manual34The List FunctionThe List Function lets you broaden or narrow the scope of which ports the OSD displays (lists) in the Ma

Chapter 4. Administration35The drop down list on the left offers four fixed choices as shown in the table, below:The text input box on the right allo

KL9108 / KL9116 User Manual36Port NamesTo help remember which computer is attached to a particular port, every port can be given a name. This field al

Chapter 4. Administration37After a second or two, the bar changes to provide you with a text input box: 2. Key in the new Port Name, or modify/delete

KL9108 / KL9116 User ManualvContentsFCC, CE Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiSJ/T 1136

KL9108 / KL9116 User Manual383. When you have finished editing the port name, press [Enter] or click anywhere outside of the input box to complete the

Chapter 4. Administration39The Configuration PageThe OSD Configuration page allows users to set up their own, individual, working environments. The K

KL9108 / KL9116 User Manual40(Continued from previous page.)Setting FunctionOSD Hotkey Selects which Hotkey controls the OSD function: [Scroll Lock] [

Chapter 4. Administration41The Administration PageWhen you click the Administration tab, the Administration page comes up. Each of the administrative

KL9108 / KL9116 User Manual42User ManagementThe User Management dialog box is used to create and manage user profiles. Up to 64 user profiles can be e

Chapter 4. Administration43Fill in the required information for a new profile, or modify the existing information to edit a previous profile. A descr

KL9108 / KL9116 User Manual44(Continued from previous page.) Heading DescriptionPort Access This function allows the Administrator or a User with Admi

Chapter 4. Administration45Service ConfigurationAccess PortAs a security measure, if a firewall is being used, the Administrator can specify the port

KL9108 / KL9116 User Manual46Log ServerImportant transactions that occur on the KL9108 / KL9116, such as logins and internal status messages, are kept

Chapter 4. Administration47Network The Network dialog is used to specify the KL9108 / KL9116's network environment.Network Transfer RateSet the

KL9108 / KL9116 User Manualvi Operating Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Closing the Console . .

KL9108 / KL9116 User Manual48ANMSThe Advanced Network Management Settings page is used to set up login authentication and authorization management fro

Chapter 4. Administration49(Continued from previous page.)3. Set the time in seconds that the KL9108 / KL9116 waits for a RADIUS server reply before

KL9108 / KL9116 User Manual50Character MeaningC Grants the user administrator privileges, allowing the user to configure the system.W Allows the user

Chapter 4. Administration51LDAP / LDAPSTo allow authentication and authorization for the KL9108 / KL9116 via LDAP / LDAPS, set the parameters as foll

KL9108 / KL9116 User Manual52CC Management SettingsTo allow authorization for the KL9108 / KL9116 through a CC (Control Center) server, check Enable a

Chapter 4. Administration53SecurityThe Security page controls access to the KL9108 / KL9116.IP and MAC Filtering If any filters have been configured

KL9108 / KL9116 User Manual54Note: Each IP filter can consist of a single address, or a range of addresses. To filter a single IP address, key in the

Chapter 4. Administration55Customization The Customization dialog box is arranged in four major sections: Login Failures; Working Mode; I/O; and unti

KL9108 / KL9116 User Manual56Note: Although enabling this option sets the default to grayscale, users can change their sessions to color – unless the

Chapter 4. Administration57Set the port’s Share mode according to the information in the following table: The Timeout field sets a time threshold fo

KL9108 / KL9116 User ManualviiGraphics Configuration Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72The Windows Client OSD . . . .

KL9108 / KL9116 User Manual58MiscellaneousThe functions performed by the remaining elements at the bottom of the screen are described in the table bel

Chapter 4. Administration59Date/TimeThe Date/Time dialog box lets the Administrator set up the KL9108 / KL9116's time parameters: If your count

KL9108 / KL9116 User Manual60The Log PageClicking the Log tab brings up the contents of the log file. The log file is discussed in Chapter 8.

Chapter 4. Administration61Upgrading the FirmwareAs new versions of the KL9108 / KL9116 firmware become available, they can be downloaded from our We

KL9108 / KL9116 User Manual62This Page Intentionally Left Blank

63Chapter 5Browser OperationOverviewAn On Screen Display (OSD) interface governs KL9108 / KL9116 computer control and switching operations. The OSD ca

KL9108 / KL9116 User Manual643. Provide a valid Username and Password (set up by the KL9108 / KL9116 administrator), then Click Login to continue.Note

Chapter 5. Browser Operation65Webpage LayoutWebpage IconsThe functions of the icons at the top of the Webpage are explained in the table below:Icon F

KL9108 / KL9116 User Manual66The General Dialog BoxThe General dialog box is the default Webpage. An explanation of the dialog box fields is given in

Chapter 5. Browser Operation67Webpage ButtonsThe purpose of the buttons at the left of the Webpage are explained in the table below:Icon PurposeClick

KL9108 / KL9116 User ManualviiiChapter 8.The Log FileThe Main Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KL9108 / KL9116 User Manual68This Page Intentionally Left Blank

69Chapter 6Windows Client Port OperationActivating the OSDAfter you have successfully logged in (see page 63), to activate the browser-based Windows C

KL9108 / KL9116 User Manual70(Continued from previous page.)4. When a connection to the KL9108 / KL9116 has been established, the screen opens to the

Chapter 6. Windows Client Port Operation71Before you BeginDiscussion of the Windows Client OSD begins on page 74, but the first time you run the prog

KL9108 / KL9116 User Manual72Graphics Configuration Dialog BoxThe dialog box is organized into two main parts: Screen Options, and SnapshotScreen Opti

Chapter 6. Windows Client Port Operation73SnapshotThese settings let the user configure the KL9108 / KL9116’s screen capture parameters (see Windows

KL9108 / KL9116 User Manual74The Windows Client OSDAfter you switch to the KL9108 / KL9116 the OSD comes up with the Main page and Windows Client Cont

Chapter 6. Windows Client Port Operation75Windows Client Control PanelThe Windows Client Control Panel consists of an icon bar at the top, with two t

KL9108 / KL9116 User Manual76Hotkey SetupVarious actions related to manipulating the remote server can be accomplished with hotkeys. The Hotkey Setup

Chapter 6. Windows Client Port Operation77An explanation of the Hotkey actions is given in the table below:Note: To invoke an action, you must press

KL9108 / KL9116 User ManualixOpenLDAP Server Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132OpenLDAP Server Configuration

KL9108 / KL9116 User Manual78Video AdjustmentThe Video options dialog box allows you to adjust the placement and picture quality of the remote screen

Chapter 6. Windows Client Port Operation79The meanings of the video adjustment options are given in the table below:Option UsageScreen Position Adjus

KL9108 / KL9116 User Manual80Gamma AdjustmentIf it is necessary to correct the gamma level for the remote video display, use the Gamma function of the

Chapter 6. Windows Client Port Operation81The Message BoardThe KL9108 / KL9116 supports multiple user logins, which can possibly give rise to access

KL9108 / KL9116 User Manual82The Button BarThe buttons on the Button Bar are toggles. Their actions are described in the table below:Message Display P

Chapter 6. Windows Client Port Operation83User List PanelThe names of all the logged in users are listed in this panel. Your name appears in blue; o

KL9108 / KL9116 User Manual84The Main PageThe Main Page lists all of the KL9108 / KL9116's ports and governs port access. Double clicking a port

Chapter 6. Windows Client Port Operation85Port OperationSelect a port on the OSD Main Screen either by moving the highlight bar to it with the Up and

KL9108 / KL9116 User Manual86OSD Hotkey Summary TableThe following table presents a summary of the OSD Hotkey actions. See p. 40 to set the OSD Hotkey

Chapter 6. Windows Client Port Operation87Panel Array ModeClicking on the OSD Toolbar's Panel icon invokes Panel Array Mode. Under this mode, th